將本土化產(chǎn)品與國(guó)際創(chuàng)意接軌，這是一個(gè)非常核心且具有挑戰(zhàn)性的課題。是企業(yè)宣傳片拍攝制作公司提升作品層次、幫助客戶走向全球市場(chǎng)的關(guān)鍵。

首先：首先要做的，是摒棄表面化的地域符號(hào)堆砌，與客戶深入溝通，穿透產(chǎn)品功能本身，去挖掘其背后的文化內(nèi)核，國(guó)際頂尖創(chuàng)意往往圍繞愛(ài)、家庭、奮斗、夢(mèng)想、環(huán)保、科技向善等人類共通的情感與議題展開(kāi)。因此，我們的任務(wù)是將本土產(chǎn)品的獨(dú)特故事，翻譯成這種世界性的情感語(yǔ)言，使國(guó)際觀眾即使不了解具體文化背景，也能被其傳遞的核心價(jià)值所打動(dòng)。

其次：在確立了普世價(jià)值內(nèi)核后，需要用國(guó)際主流市場(chǎng)認(rèn)可和熟悉的視聽(tīng)語(yǔ)言與敘事結(jié)構(gòu)進(jìn)行包裝。這意味著在影片的節(jié)奏、鏡頭運(yùn)用、色彩色調(diào)、音樂(lè)風(fēng)格乃至敘事邏輯上，都要向國(guó)際水準(zhǔn)看齊。減少冗長(zhǎng)的解說(shuō)詞，采用更具電影感的視覺(jué)敘事；學(xué)習(xí)歐美優(yōu)秀廣告中常見(jiàn)的“開(kāi)局懸念”、“情感反差”或“微型故事”等敘事技巧；在調(diào)色上追求高級(jí)、統(tǒng)一的視覺(jué)風(fēng)格；在配樂(lè)上選用能跨越文化障礙的國(guó)際化曲風(fēng)或原創(chuàng)音樂(lè)。關(guān)鍵在于，要保持本土產(chǎn)品的真實(shí)性與獨(dú)特氣質(zhì)，同時(shí)用國(guó)際化的表達(dá)方式讓其“易于被理解”和“樂(lè)于被欣賞”。

最后想要實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，拍攝公司自身的團(tuán)隊(duì)構(gòu)成與合作模式至關(guān)重要。最理想的狀態(tài)是構(gòu)建一個(gè)兼具“全球視野”和“本地洞察”的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)。

1.一是吸納具有國(guó)際教育或工作背景的創(chuàng)意人才，他們能帶來(lái)不同的視角；

2.二是與國(guó)際知名的導(dǎo)演、攝影師或后期公司建立定期項(xiàng)目合作，借助他們的經(jīng)驗(yàn)來(lái)提升作品的國(guó)際感；

3.是在項(xiàng)目初期，引入目標(biāo)市場(chǎng)的文化顧問(wèn)或本地化團(tuán)隊(duì)進(jìn)行咨詢，確保創(chuàng)意概念不會(huì)因文化差異而產(chǎn)生誤解或歧義。

在整個(gè)創(chuàng)作流程中，應(yīng)鼓勵(lì)“本土團(tuán)隊(duì)”深挖故事，“國(guó)際團(tuán)隊(duì)”或具有國(guó)際視野的創(chuàng)意總監(jiān)負(fù)責(zé)把控方向和形式，形成一種有效的制衡與協(xié)作，確保作品既不失根魂，又形神兼?zhèn)涞刈呦蚴澜纭?/span>

武漢首影文化傳媒有限公司20余年宣傳片拍攝制作經(jīng)驗(yàn)，提供武漢宣傳片拍攝,武漢企業(yè)宣傳片制作一站式解決方案,企業(yè)宣傳片拍攝公司哪家好，首選首影！